【安防论坛 cpsforum.com】 

王楠

中国安全防范产品行业协会秘书长

Nan Wang

Secretary-General of China Security Products Industry Association

演讲主题：

《中国安防行业十四五发展规划》解读

Theme of the speech：

The Interpretation of "The 14th Five-Year Plan for Development of Security and Protection Industry in China"

演讲内容：

《中国安防行业“十四五”发展规划》编制，主要是贯彻落实《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035 年远景目标纲要》的精神及要求，阐明行业管理部门及有关组织的战略意图，明确工作方向及重点任务，引导规范市场主体行为，描绘未来安防行业发展的宏伟蓝图，是引领全行业发展的纲领性文件。

speech content：

The draft of "The 14th Five-Year Plan for Development of Security and Protection Industry in China",which is a document mainly to implement spirit and requirements of "the 14th Five-Year Plan for National Economic and Social Development of China" and "the Outline of Long-term Objectives for 2035".

It definites strategic purpose of security industry management and relevant organizations, clarifies work direction and key tasks, and to guide the behavior of market. It depicts grand blueprint of future development of China security and protecition industry, and leads the whole industry to go forward.

历经公安部指挥中心、公安部信息通信局、新疆公安厅和国家反恐怖情报中心等多个大型安防信息化系统建设，主持多项国

家级和省部级课题开发，为构建立体化社会治安防控体系、应急指挥体系和公安大数据智能化建设作出积极贡献。

Involved in the construction of large scale security information systems including Command Center and Information &

Communication Bureau of the Ministry of Public Security, Xinjiang Public Security Department and National Anti-terrorism

Intelligence Center. He presided over the development of a number of National and Provincial-level topics, and made positive

contributions to the establishment of Three-dimensional Social Security and Control system, Emergency Command System as

well as intelligence of Public Security Big Bata.